Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist die Croaticum GmbH, Wright-Str. 74c, 8152 Glattpark, Schweiz, info@balkansbest.ch, +41 43 443 97 22. Balkans Best ist eine Marke der Croaticum GmbH. Wir richten uns nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

2. Welche Daten bearbeiten wir?

Machen Sie Angaben über Mitreisende, informieren Sie diese bitte über diese Datenschutzerklärung.

3. Wofür verwenden wir Ihre Daten?

Für Personen in der EU stützen wir uns auf die Vertragserfüllung, unsere berechtigten Interessen, gesetzliche Pflichten oder Ihre Einwilligung.

4. An wen geben wir Daten weiter?

Damit Ihre Reise stattfinden kann, geben wir die nötigen Daten an unsere Leistungsträger weiter: Fluggesellschaften, Hotels, Mietwagenfirmen, Fähren, Transfer- und Ausflugsanbieter sowie Partner vor Ort. Diese befinden sich je nach Reise in Albanien, im Kosovo, in Nordmazedonien, in Montenegro, in Griechenland oder in anderen Ländern.

Einige dieser Länder haben keinen Datenschutz auf dem Niveau der Schweiz. Wir geben Daten dorthin nur weiter, soweit dies für Ihre Reise nötig ist (Vertragsabwicklung).

Ausserdem arbeiten wir mit Dienstleistern zusammen, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten: Webhosting (Server in einem Rechenzentrum in Deutschland, EU), Buchungssystem (Lemax/iTravel), Newsletter-Versand (Mailjet, Sinch Mailjet SAS, Frankreich, EU), Reiseversicherung (ERV, wenn Sie eine Versicherung abschliessen). Wir verkaufen keine Daten.

5. Cookies und Google Analytics

Unsere Website verwendet Cookies. Einige sind für den Betrieb nötig. Andere helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird.

Wir nutzen den Google Tag Manager und Google Analytics 4 der Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC (USA). Google erfasst dabei Angaben über Ihre Nutzung der Website, zum Beispiel aufgerufene Seiten und Verweildauer. Daten können in die USA übermittelt werden. Google ist unter dem Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu: policies.google.com/privacy.

Sie können Cookies in Ihrem Browser ablehnen oder löschen. Die Website funktioniert dann eventuell nicht mehr vollständig.

6. Facebook

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Facebook-Seite. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie zu Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.

7. Wie lange bewahren wir Daten auf?

Anfragen ohne Buchung löschen wir nach 2 Jahren. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt, in der Regel 10 Jahre. Newsletter-Daten löschen wir, wenn Sie sich abmelden.

8. Sicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, zum Beispiel verschlüsselter Übertragung (HTTPS) und beschränkten Zugriffsrechten.

9. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen und fehlerhafte Daten berichtigen lassen. Sie können der Bearbeitung widersprechen, eine Einwilligung widerrufen und die Löschung oder Herausgabe Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Pflicht dagegen spricht. Schreiben Sie dafür an info@balkansbest.ch. Sie können sich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) beschweren, in der EU bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder das Gesetz ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.